By Stuart Mitchner

The greatest art never loses its mystery. The better we know hers, the more dreamlike and sensational it seems.

—Gary Giddins on Billie Holiday (1915-1959)

It’s Opening Day at the Great American Ballpark. So begins a fresh, new, hopefully complete season after the travesty of 2020. At first glance there was a touch of poetry in that combination, the idea of a sports venue that hadn’t been branded by a corporation; alas, the home field of the Cincinnati Reds bears the name of The Great American Insurance Company.

But then the visiting St. Louis Cardinals, the team I’ve followed almost all my life, play their home games on the site of a slave market in a stadium built and named for a beer baron.    

I’m not complaining, not after watching Major League baseball played with real people in the stands. Never mind that the crowd amounts to only 20 percent of capacity, these living breathing yelling drinking eating fans are a joy to behold after last year’s cardboard facsimiles, with crowd noise Muzak piped in at peak moments in the action.

I’d like to think the upside of that surreal season was that it refreshed our appreciation of the game, the moral being “You don’t know what you’ve got until you almost lose it.”   

The same story was played out at the same time when America almost lost itself; now democracy is starting a new season, with the MLB commissioner pulling this year’s All Star Game out of Atlanta as a rebuke to Georgia’s recently passed voter suppression bill. Remember the way the Republican secretary of state stood fast against the gangster tactics of an unhinged president? Remember the 1919 Black Sox scandal?  It’s as if a right-handed reliever named Raffensperger refused to throw the game, striking out the side in the bottom of the ninth, thus validating the playing-by-the-rules ideal shared by baseball fans bound by a love of the game, whatever their team or party. Except that fans of the Great Lie booed, threw things, and stormed the field of broken dreams screaming “Kill the umpire!”  more

By Stuart Mitchner

Marvell is the most enigmatic, unclassifiable, and unaffiliated major poet in the language.

—Harold Bloom

Now let us sport us while we may…

—Andrew Marvell (1621-1679)

   No man is an island entire of itself …

—John Donne (1572-1631) 

In October 1966, Ray Davies and the Kinks recorded my theme song for the day, “Too Much On My Mind,” which makes a surprising but perfectly natural appearance a decade later in The American Friend (1977) by the German director Wim Wenders. At the time of the filming, Wenders told an interviewer that rock and roll had “saved” him: “It gave me the idea of finding out about life. It led me to everything; it led me to film-making.” Because of rock Wenders started to think of creativity “as having something to do with joy: the idea of having a right to enjoy something.” That’s a striking admission from someone who grew up in postwar Germany; instead of the burden of guilt, angst, and negativity: enjoying the right to find joy in creation.

It’s not that I mind having too much on my mind every week. Far from it. Witness the crowd of epigraphs at the top. I could have added a dozen more, including all of Andrew Marvell’s irresistible seize-the-day and see-the- world-and-die seduction song “To His Coy Mistress,” one of those poems it’s hard to stop reading. One sip of this salty Margarita and you’re off to the races with the world and time like the wind at your back, the notion of maidenly coyness the salt on the rim of the glass. Try not feeling happily drunk reading a line like “our long love’s day.” Then to go from that to the sweeping geographical audacity of the coy mistress finding rubies by the Ganges while the love-crazed poet from Hull sings a lusty far-reaching complaint beside his own hometown Humber (was Humbert Humbert here?). Then a take-no-prisoners love song pitch for all time, “I would love you ten years before the Flood.” Who cares what happens after the Flood? And the casual beauty of “And you should if you please refuse” with the not so casual “until the Conversion of the Jews.” Another one-two punch follows, the time-wise, “My vegetable Love should grow / Vaster than Empires, and more slow.” How slow? At this point a poet writing in the 1660s, his poetry unpublished in his time, casts his line and lands the last, July 29, 1997 entry, in the journal of William S. Burroughs two days before his death in Lawrence, Kansas, where a low-rent midnight movie called Carnival of Souls had been filmed in the early 1960s around the time Burroughs’s Naked Lunch was being served up to the world.

Too much on my mind, for sure. Like Ray’s song says, “It seems there’s more to life than just to live it.”  more

By Stuart Mitchner

Earth, you darling, I will! Oh, believe me, you need
your Springs no longer to win me: a single one,
just one, is already more than my blood can endure!

—from Duino Elegies

I walked into Labyrinth Books last week looking for nothing in particular and walked out with Rainer Maria Rilke’s Duino Elegies (Norton Library 1963). Later the same day I read the first four of the 10 elegies aloud to myself, softly, just above a whisper, with the rain gently falling in the background.

In an essay from his 2012 collection In Time, C.K. Williams agrees with “the many readers” who consider Duino Elegies “the greatest single poem of the twentieth century.” Rilke named the work for Duino Castle, near Trieste, where he began the first elegy in 1912 after a stormy walk along the bastions with the Adriatic Sea “raging two hundred feet below.” According to J.B. Leishman’s introduction, Rilke heard the first line in the wind: “Wer, wenn ich schriee, hörte mich denn aus der Engel Ordnungen?” In the translation by Leishman and Stephen Spender: “Who, if I cried, would hear me among the angelic orders?”

Something like the unsettling pleasure of reading Rilke soft and low in rainy day serenity is in the music of the first stanza: “For Beauty’s nothing / but beginning of Terror we’re still just able to bear, / and why we adore it so is because it serenely / disdains to destroy us.”

In his essay, Williams finds Duino Elegies “simply gigantic: inexhaustible.” If he were alive again and sitting across from me at this moment celebrating the poem’s “superabundant being,” he’d be smiling, leaning forward, delighting in a poet who could write “Earth, you darling, I will,” as if the Earth had just proposed marriage. The pleasure of this imagined moment is the feeling that two poets are face to face with you saying, “Look, I am living.” And so they are. more

By Stuart Mitchner

Life is like riding a bicycle. To keep your balance you must keep moving.

—Albert Einstein (1879-1955)

Reading that quote from a 1930 letter from Einstein to his son Eduard, I had an absurd early-20th-century vision of myself delivering Town Topics on a bicycle. Even more absurd, my route comprised the two streets we lived on during our first decade in Princeton. In reality, this would mean riding a bicycle across town from Patton Avenue to Hodge Road. Every Wednesday. While there have been times when I needed to do the honors for our current street, that was from a car. What makes the old-fashioned paper route-on-a-bicycle idea truly ridiculous is that I never met a bike I liked, and vice-versa. I honestly never really wanted or needed one, and was rarely comfortable my few times in the saddle.

Anyway, here we go. Patton Avenue, our first Princeton street, was named for the 13th president of the University, Frances Landey Patton (1843-1932), who during the Sesquicentennial Celebration in 1896 made it official, declaring that the College of New Jersey would “in all future time be known as Princeton University.’’

We lived on the top two floors of a half-stucco, half-shingled house built in the 1920s. The terror of even the bravest of paper boys, a gigantic Irish wolfhound named Troika occupied the first floor, along with his master, a stage technician at McCarter. At a yard sale advertised in Town Topics we got to know the couple next door, who performed as a duo called Smile. The wife gave piano lessons to Stalin’s granddaughter, but that’s another story I’ve told more than once before.

The most striking feature of our stretch of Patton Avenue were the sycamore trees whose roots turned the sidewalks into hazards for kids who ran before they looked, not to mention aged, bicycle-riding newsboys attempting to toss Wednesday’s paper onto porches and driveways without losing the all-important life-balance stated in Einstein’s theory.  more

By Stuart Mitchner

Imagine this scene from a gone world: a live event is underway at San Francisco’s City Lights Bookstore. The owner is reciting a passage from Americus: Book 1 (New Directions 2004). It’s the summer of 2004, you can hear fog horns and there’s a North Beach mist steaming the windows. Projected on the wall next to Lawrence Ferlinghetti as he reads is the final moment of the silent film that gave the store its name.

Make this an audience for the ages, a gathering worthy of the poet publisher of City Lights whose subject is the “eternal dialogue echoing through the centuries of all the voices that ever sang or wrote.” Everyone’s feeling the “maze and amaze of life” when Chaplin gazes into the astonished eyes of the once-blind flower girl the moment she realizes that the rich handsome benefactor she’s imagined is a pathetic little tramp. He’s gone to great and hilariously exhausting lengths raising money to help pay for the operation that restored her sight and all he’s got to show for it is the flower she has just gently, sweetly, patronizingly bestowed on him, and yet he’s smiling as he holds the flower to his face, using it to hide the wretched, Chaplinesque wonder of a smile that made Einstein weep, a smile in synch with the words the white-bearded 84-year-old poet is reciting, “a sound of weeping beyond reason, a pianist playing in the ruins of Prague, a London fog.”

In his brief preface to the 60th anniversary edition of Pictures of the Gone World (City Lights 1955), Ferlinghetti remembers “the unique San Francisco consciousness of the 1950s” and the “freshness of perception that only young eyes have in the dandelion bloom of youth.” At the moment I’m thinking of 1958 when the then-39-year-old clean-shaven Ferlinghetti was a few blocks away reading from A Coney Island of the Mind (New Directions 1958), with the Cellar Jazz Quintet. I’m realizing that I never felt as close to the man or his poetry as I do now that he’s “no longer with us.”

“A State of Change”

In his brief preface to “Oral Messages,” Part 2 of Coney Island of the Mind, Ferlinghetti advises the reader that the poems “were conceived specifically for jazz accompaniment … rather than written for the printed page. As a result of continued experimental live readings, they are still in a state of change.” Going to Ferlinghetti after last week’s bicentenary celebration of Keats is like moving from one live performance to another.  more

By Stuart Mitchner

But we loved with a love that was more than love.

—Edgar Allan Poe, from “Annabel Lee”

This post-Valentine’s Day adventure was launched by a letter I found in Horace Wyndam’s The Magnificent Montez: From Courtesan to Convert (Hutchinson 1935). Written in the revolutionary year of 1848 — from King Ludwig I of Bavaria to the woman he made the Countess of Landsfeld, alias Lola Montez, who was born Eliza Rosanna Gilbert in County Sligo, Ireland, on February 17, 1821 — the letter begins:

“Oh, my Lolita! A ray of sunshine at the break of day! A stream of light in an obscured sky! Hope ever causes chords long forgotten to resound, and existence becomes once again pleasant as of yore. Such were the feelings which animated me during that night of happiness when, thanks to you alone, everything was sheer joy. Thy spirit lifted up mine out of sadness; never did an intoxication equal the one I then felt!”

After shooting the king’s translator, flash forward to mid-20th-century America and read the opening lines of The Confession of a White Widowed Male:

“Lolita, light of my life, fire of my loins. My sin, my soul, Lo-lee-ta …. She was Lo, plain Lo in the morning, standing four foot ten in one sock. She was Lola in slacks. She was Dolly at school. She was Dolores on the dotted line. But in my arms she was always Lolita.”

I’ve been here before. Last fall I cushioned the loss of Prof. Nabokov’s former student, Ruth Bader Ginsberg, with a visit to The Annotated Lolita, in which another of his former students, Alfred Appel Jr., devotes almost five pages of commentary to the novel’s opening paragraph. Appel gives special attention to Humbert’s fixation with Poe’s “Annabel Lee,” from whom neither angels nor demons can “dissever” the poet’s soul (“But we loved with a love that was more than love”). While the line “Lola in slacks” prompts a reference to Marlene Dietrich’s Lola in von Sternberg’s film The Blue Angel, there’s no mention of the living, breathing Lola Montez who inspired Ludwig’s cri de coeur. The deposed monarch was writing from a villa on the Riviera while his lovely Lola was in England being denounced by the London papers as “Bavaria’s famous strumpet,” “the notorious courtesan” blamed for “the sanguinary and destructive conduct of the Munich mob.” more

By Stuart Mitchner

Looking out the back window Monday afternoon I saw three deer in the snow behind the big black boulder, our piece of the Princeton Ridge. Led by a stag with a classic set of antlers, they were there and gone in the space of a minute. Something in that snow scene, the sudden wonder of it, resonated with my thoughts about Wardell Gray, whose 100th birthday is this Saturday, February 13.

At that moment I was thinking someone should write a song for Wardell, something like “Percy’s Song” by Bob Dylan, the Fairport Convention cover, with Sandy Denny singing her heart out (“Turn turn turn again, turn turn to the rain and the wind”), infusing the words with so much passion and warmth that the monstrous injustice of the story makes you feel uplifted and brought down at the same time. But Wardell’s tale is deeper and darker than that. Dylan could write another song in the same key, or maybe something righteously outraged like “Hurricane.” For a kinder, gentler version with an edge, you could look to Stew, who wrote a lovely tribute to Thelonious Monk for his group the Negro Problem. Or better yet, something along the melodic lines of “Nature Boy” as rendered by Nat King Cole in 1948, the year Wardell came into his own as the star tenor sax soloist with Benny Goodman and then Count Basie, with his epic solos on “The King” and “Little Pony.”

Thanks in great part to the national exposure that came from playing with Goodman, Wardell jumped from nowhere to fourth place in the tenor sax division of the 1948 Metronome poll. To understand why Lester Young “gave a blanket endorsement” of Gray when asked who the best tenor man of the new generation was, all you have to do is listen to the Goodman small group performing “Mary’s Idea,” a nice, genteel, crisply swinging little number — until a tenor sax life-force blazes through the tidy chamber-music table setting and takes everything to another level. What you’re hearing is the epitome of the late Whitney Balliet’s phrase for jazz, “the sound of surprise” — joyous energy, moving fast and fluid, full of life and love in the playing.

Whether he was playing or speaking, Wardell Gray was one of the most articulate jazz musicians of his time, Black or white. Along with his interest in serious literature, classical music, ballet, gourmet cooking, leftwing politics, and existential philosophy, he belonged to the NAACP at a time when the group was considered radical enough to assure him a place in the files of the FBI. He was also devoted to his wife and stepdaughter, writing in one of his last letters that he looked forward to the three of them “working hard, studying, going to school, perfecting ourselves for one another.” Half a year later on the opening night of the first mixed-race night club in Las Vegas, his body was found in a drainage ditch on the outskirts of town. Though drugs were involved and foul play was ruled out after an abbreviated investigation, the circumstances were mysterious enough to inspire Bill Moody’s 1995 detective novel, Death of a Tenor Man.  more

By Stuart Mitchner

A few light taps upon the pane made him turn to the window. It had begun to snow again. He watched sleepily the flakes, silver and dark, falling obliquely against the lamplight.

—James Joyce, from The Dead

The snow began falling late afternoon Sunday, January 31, Franz Schubert’s birthday. The snow is still on the ground today, James Joyce’s birthday, and I’m still in a Schubert state of mind. At the tipping point of the year, Vienna and Dublin seem to move closer, side by side on the same map, snow falling on the Danube and the Bog of Allen and softly falling on “the churchyard on the hill where Michael Furey lay buried.”

By now, it’s clear that Monday’s snow will still be with us on Wednesday, February 3, which happens to be Felix Mendelssohn’s birthday. Since Schubert and Joyce are “family” compared to Mendelssohn, I began to give myself a crash course on his life and work last week. Then came the snow.

A Schubertian Mood

Decades ago when I shared M.B. Goffstein’s A Little Schubert with my 3-year-old son, I knew less about Schubert than I do about Mendelssohn. Goffstein sets the scene in “a cold and snowy town called Vienna,” creating a Schubertian mood with her drawing of the composer, “a short fat young man with a small round nose, round eyeglasses and curly hair” who “lived in a bare little room without a fire. …Every morning he sat at a little table and wrote music as fast as it came into his head.” Whether you’re 3 or 43, it’s easy to imagine yourself in the shoes, spectacles, and tiny frockcoat of the elfin composer who heard music when his friends heard nothing, music that no one had ever heard before, “so much music he could not possibly remember it all,” music he was “so very busy writing down, he did not mind his bare room or his shabby clothes. But when the cold made his fingers ache, and he almost could not write his music, Franz Schubert got up, “clapped his hands and stamped his feet,” making “his shabby coattails fly as he danced to keep warm.”

Attached to the back of the book was an envelope containing a plastic disc of the five “Noble Waltzes” that “Franz Schubert wrote down in his little room in Vienna around one hundred fifty years ago” (that was in 1972, so by now it’s around two hundred). The waltzes led to the purchase of a three-LP set of Schubert’s piano waltzes, followed by string quartets and quintets, piano sonatas and symphonies, fantasies and impromptus, and thousands of songs. Early on, we had family birthday celebrations complete with a cake, with “Happy Birthday Franz Schubert” in chocolate icing letters, along with a yellow bird on a branch and some bars of edible music. more

By Stuart Mitchner

You cannot imagine how enchanting the music sounds from a box close to the orchestra!

—Wolfgang Amadeus Mozart (1756-1791) to his wife

If we are not together now, it isn’t you who are to blame, but the demon that filled me with bacilli and you with love for art.

—Anton Chekhov (1860-1904) to his future wife

Besides listening to Mozart and reading Chekhov this week — both born in January, the composer on the 27th, the writer on the 29th — I’ve been reading their letters, which are enlivened by the same buoyant spirit, along with a shared understanding of the human comedy in relation to life and love and nature, the joys, temptations, and excesses of existence.

As I read, I kept imagining how two such sympathetic spirits might have viewed one another in the context of their work, the music Mozart might have discovered in Chekhov and the literature Chekhov might have drawn from Mozart. So I decided to compare some letters from their middle twenties as well as letters to their wives later in life. Chekhov was 27 when he wrote the letter below, dated April 25, 1887.

A Cossack Wedding

Writing to his sister Maria after revisiting his birthplace, Taganrog, on the Black Sea, Chekhov sorts through “many discordant impressions” as he recalls the events of the previous day, “a real Cossack wedding, with music, women caterwauling, and a loathsome drinking bout. … I acted as best man, and was dressed in a borrowed frock coat, with fearfully wide trousers, and not a single stud on my shirt. In Moscow such a best man would have been kicked out, but here I looked smarter than anyone. … I saw a lot of wealthy marriageable girls, but I was so drunk the whole time that I took bottles for girls and girls for bottles. Probably owing to my drunken condition the local maidens found me witty and satirical!” Meanwhile, “apparently in obedience to a local custom, the newlyweds kissed every minute, kissing so vehemently that every time their lips made an explosive noise, I had a taste of oversweet raisins in my mouth, and got a spasm in my left calf. … I can’t tell you how much fresh caviar I ate and how much local red wine I drank. It’s a wonder I didn’t burst.”

If Mozart were scoring it, the wedding feast would be a scherzo followed by the moody andante of an overnight wait between trains at a place called Zvyerevo: “I had to sleep in a second-class railway-carriage on the siding. I left the car to relieve myself and it was miraculous out there: the moon, the boundless steppe — a desert with ancient grave-mounds — the silence of the tomb, and the cars and rails standing out boldly against the dim sky — a dead world. It was a picture one would not forget for ages and ages.”  more

By Stuart Mitchner

When fascism comes to America, it will be wrapped in the flag and carrying a cross.

—Sinclair Lewis (1885-1951)

When I skimmed It Can’t Happen Here (1935) at the time of the 2016 election, I thought it might make an interesting column. But since the dystopian fantasy by Sinclair Lewis, who died 70 years ago this week, had already been reprinted to high sales and serious notice with Trump’s ascension to the nation’s highest office, I put the piece on hold.

The problem now is not just that I’m distracted by last week’s real-life invasion of the Capitol, but that I’m finding it hard to believe in a despotic president and former U.S. senator from Vermont named Berzelius “Buzz” Windrip, who, the day after being inaugurated, demands the instant passage of a bill giving him complete control of “legislation and execution.” When Congress rejects the bill a day later, he declares martial law and orders the arrest of over a hundred “irresponsible and seditious” congressmen for “inciting to riot.” During the ensuing nationwide riots that the president has, in effect, incited himself, protestors are attacked by the bayonet-wielding troops of his vast private army, the Minute Men (a term with a certain ring in the era of the Tea Party).

Lewis portrays Windrip as grotesque, “almost a dwarf, yet with an enormous head, a bloodhound head, of huge ears, pendulous cheeks, mournful eyes,” and “a luminous, ungrudging smile” that “he turned on and off deliberately, like an electric light, but which could make his ugliness more attractive than the simpers of any pretty man.” His hair was “so coarse and black and straight, and worn so long in the back, that it hinted of Indian blood.” During his years in the Senate, Windrip “preferred clothes that suggested the competent insurance salesman, but when farmer constituents were in Washington,” he “appeared in a ten-gallon hat.” Comparing him to “a sawed-off museum model of a medicine-show ‘doctor,’” who had “played the banjo and done card tricks and handed down medicine bottles and managed the shell game,” Lewis details the offerings of “Old Dr. Alagash’s Traveling Laboratory, which specialized in the Choctaw Cancer Cure, the Chinook Consumption Soother, and the Oriental Remedy for Piles and Rheumatism Prepared from a … Secret Formula by the Gipsy Princess, Queen Peshawara.” Windrip had eventually ascended “from the vulgar fraud of selling bogus medicine, standing in front of a megaphone, to the dignity of selling bogus economics, standing on an indoor platform under mercury-vapor lights in front of a microphone.”

If you find it hard to take such a character seriously, you’re in agreement with the novel’s hero, a small-town newspaper editor named Doremus Jessup, who at first considers Windrip little more than a bad joke and plays down criticism of the government in his paper, the Informer. “The hysteria can’t last; be patient, and wait and see,” he tells his readers, so hard is it for him to believe “that this comic tyranny could endure.” What most perplexes him is “that there could be a dictator seemingly so different from the fervent Hitlers and gesticulating Fascists …. a dictator with something of the earthy American sense of humor of a Mark Twain, a George Ade, a Will Rogers, an Artemus Ward.” Did that, Doremus wonders, “make him less or more dangerous?”

As someone who, among many others, failed to take the current president seriously when he announced his candidacy, I should mention, as I did at the time, the front page of the June 17, 2015 New York Daily News (“CLOWN RUNS FOR PREZ”) showing the candidate with a red clown nose and mouth under the line: “Trump throws rubber nose in GOP ring.” While the star of The Apprentice has nothing in common with the likes of Twain and Ade (not to mention Will Rogers), it’s fair to say that he’s shared the metaphorical stage with a road show con man of vulgar frauds, shell games, and bogus medicine. more

By Stuart Mitchner

The blind was down and a strong light was burning in the room. The shadow of a man who was seated in a chair within was thrown in hard black outline upon the luminous screen of the window.

—from “The Adventure of the Empty House”

“What are you doing here?” Sherlock Holmes wanted to know.

Two hours into the new year, after online searches linked to combinations of the numbers 2-0-2-1, I encountered a brightly inviting onscreen image of the cover of Sir Arthur Conan Doyle’s The Return of Sherlock Holmes, which I’ve been reading. When I clicked on the small red arrow flashing above the title, I was livestreamed into 221B Baker Street, where I found myself facing a facsimile of Holmes like the window-framed silhouette on the front of the book, a replica of the wax bust devised to entrap Dr. Moriarty in “The Adventure of the Empty House.”

After the charged silence that followed my rushed account of how I got there, the shadow spoke: “I see you have your own copy of the 1905 McClure Phillips edition previously owned by a Louise K. Ribsam of Trenton, New Jersey.” Indeed, the selfsame volume lay open on my desk, its front and back covers hanging for dear life from the tattered cliff-edge of the spine. “At the moment,” the elegantly mannered voice continued, “you are feeling the effects of a vile combination of Prosecco, hard cider, and Celestial Seasonings iced tea (the Bengal Spice flavor). You have just commenced work on your weekly column for a newspaper that will appear in print and online Wednesday, January 6, the date that some well-meaning if misguided obsessives have settled on as my birthday. In addition to rereading The Return and watching reruns of the BBC series that bears my name, you’ve been reading Shakespeare’s comedy of sociopathic madness, Twelfth Night, in which everyone except the clown Feste is insane without knowing it, thus the subtitle, Or What You Will.”

Right on all counts except the Bengal Spice. In the spirit of “what you will” and anything goes, I tell myself to go  with the flow and stop worrying about how this cyber sleuth could know so much about me — this is Sherlock Holmes. This is what he does.  more

By Stuart Mitchner

Since Christmas Day I’ve been in search of a fitting subject for the last column of 2020, a year blighted by a death toll of third-world-war magnitude and the “long cold lonely” lockdown winter-of-the-mind that began in March. But listen! — the sound of thundering hoofbeats, a fiery horse with the speed of light, a cloud of dust, can it be, is it a mirage, no, here come the Four Horsemen of Melodious Apocalypse riding to our rescue from those thrilling days of yesteryear led by the unmasked Lone Ranger, Paul McCartney! 

Yes, like it or not, the Beatles are a pop culture absolute and 2020 is the 50th anniversary of the year they sang their scattered swan song, as McCartney preempted the debacle of Let It Be with his first solo shot in April, and George Harrison launched his November 29 triple-LP blockbuster All Things Must Pass all but on top of John Lennon’s December 11 solo outing.

Now here’s Sir Paul with McCartney III, his first number one record in decades, also scheduled for a December 11 release until it was postponed for a week due to “unforeseeable production delays.” Was the shared release date purely coincidental, or a subtle gesture of auld lang syne to the Lennon-McCartney partnership? Another Beatles connection is put in play when “the long cold lonely winter” of “Here Comes the Sun” is echoed by the new album’s closing words, “We’ll fly away and find the sun when winter comes.”  more

By Stuart Mitchner

The country music station plays soft, but there’s nothing, really nothing, to turn off.

—Bob Dylan, from “Visions of Johanna”

The volume is down as low as it can go, softer than soft, the station is Radio Beethoven, 250 on the dial of the ages, and the visions are of Ukrainian-American pianist Valentina Lisitsa communing with the adagio sostenato of Sonata number 29 in B flat major (Opus 106), known as the Hammerklavier.

The sound’s turned low because the house is asleep, it’s between 2 and 3 a.m., and I’m listening to the movement Wilhelm Kempff called “the most magnificent monologue Beethoven ever wrote,” an adagio “unequalled in the entire piano literature.” Writing about Kempff’s performance in 2013, I described “a series of ascending, probing, striving, needful, joy-seeking variations” leading to a “heaven of feeling so rich and strange that all you can think is how thankful you are that you heard it before you died.”

Watching Lisitsa play the same set of variations on YouTube in the year of the virus, I feel still closer to the music and even more at a loss to put my feelings into words; admitted, there’s a big difference between listening to Kempff on a car stereo and seeing Lisitsa lean so close to the keys that she’s nearly kissing them. She’s a Rapunzel at the keyboard with those long blond tresses, offset by a dark jacket, white cuffs protruding from the sleeves. Viewed almost entirely from the side, she presents a handsome profile, nothing self-consciously performative, no soulful swooning ah-sweet-mystery-of-life sublimity; she appears both down to earth and exalted, and wholly dedicated to her mission, everything else ruled out.  more

By Stuart Mitchner

Jane Austen is 245 years old today; she was a month short of 190 long ago when I found Northanger Abbey in a New Delhi railway station bookstall. The Indian paperback had a lurid cover (woman screaming) and a memorable blurb (“Cunning! Compassioned! Strangely Touchy!”). And although the paper was cheap and the print faded and irregular, Jane was there in the form of her heroine Catherine Morland, who grew up with “neither a bad heart nor a bad temper, was seldom stubborn, scarcely ever quarrelsome,” was “noisy and wild, hated confinement and cleanliness, and loved nothing so well in the world as rolling down the green slope at the back of the house.” At 14, she was happier playing “cricket, baseball, riding on horseback, and running about the country” than reading books.

Baseball? If you’re reading Northanger Abbey while waiting for the 2 a.m. train to Benares, the thought of the game you love, the National Pastime, seems as far from reality as the image of Jane Austen swinging a bat, running the bases, and sliding home in a pinafore. With smartphones decades in the future, however, I had no way to check the Net for information about baseball in Regency England. At the time I figured it might be a freak of typography, another malappropriate misadventure like the blurb on the front cover. Not so. The same reference shows up in subsequent editions, as well as the Project Gutenberg ebook, and now there are blogs headed “Jane Austen Invented Baseball,” where fans match hometown players with characters in her novels. I get it. We want Jane to be cosmically applicable to all things both great and small, mundane, modern, or marvelous, and the wilder, more unconfined and unladylike the better. more

By Stuart Mitchner

On December 2, 1867, Charles Dickens gave the first of 80 public readings in America, a grueling tour undertaken in spite of pleas from friends and colleagues concerned about his health. Arriving in Boston, he was welcomed by adoring crowds and the mid-19th-century equivalent of paparazzi; in New York City people began lining up at three in the morning for tickets, waiting in two lines, each almost a mile long.

In Charles Dickens, A Critical Study, novelist George Gissing refers to the “disastrous later years” that show Dickens as a “public entertainer … shortening his life that he might be able to live without pecuniary anxiety.” The American readings ended in late April 1868, earning him $250,000. He died of a stroke in early June 1870. He was only 58.

“A Dreadful Locomotive”

After attending one of the Boston readings, Ralph Waldo Emerson told the wife of Dickens’s American publisher, James T. Fields: “He has too much talent for his genius; it is a dreadful locomotive to which he is bound and can never be free from nor set at rest. You would persuade me that he is a genial creature, full of sweetness and amenities and superior to his talents, but I fear he is harnessed to them. He is too consummate an artist to have a thread of nature left. He daunts me! I have not the key.”  more

By Stuart Mitchner

In his landmark celebration of translation, John Keats not only heard Chapman’s Homer speak out “loud and bold,” he put a new planet into orbit, with its kingdoms, states, islands, realms of gold, and bards.

It was Richard Burton’s “loud and bold” translation of Hamlet’s speech to the players that finally put Shakespeare on the map for me. Burton didn’t change the words, he just re-energized them, brought them to life, up close and in person on the stage of the Lunt-Fontanne Theatre. Striding briskly back and forth, he commanded the house, still in fame’s floodlight after playing Antony on the screen with Elizabeth Taylor, the movie queen Cleopatra who came to pick him up after every performance, setting off a nightly fan-crazed mob scene on 46th Street.

Antony and Hamlet

Translation has been the theme of the moment ever since an English friend sent me his rendering of C.P. Cavafy’s poem “The God Abandons Antony.” Although I have no knowledge of Greek beyond what I picked up on the island of Mykonos, where Roger and I first met more than half a century ago, all it took to get into the game was a fondness for the poem and access to standard translations like the one by Princeton professor emeritus Edmund Keeley and Philip Sherrard. I was playing at translation, an unsupervised amateur enjoying the ebb and flow of poetry in motion, a fluid text “writ in water,” as Keats worded it in his death bed epitaph. more

By Stuart Mitchner

Here’s something about your old friend Ronnie,” says my wife as she hands me the Arts section of Thursday’s New York Times. In the photograph above Adam Nagourney’s article on the new Showtime docu-series The Reagans (“Parsing the Seeds Reagan Sowed”), my “old friend” is looking almost as villainous as he does playing a crime boss who arranges murders and abuses his mistress in Don Siegel’s The Killers.

How did the Gipper and I get to be friendly? And if we’re such pals, why did I vote for Carter in 1980 and work the phones for Mondale in ‘84? More to the point, why did I spend the last half of the 1980s following the highs and lows of his film career and his presidency? The simple answer: we had a fictional relationship. I was working on a novel about the owner of a rundown New Jersey “movie palace” who was writing a series of letters to a newly elected president.

My fictional alter ego was Lucas St. Clair, an ex-minor league ballplayer who’d inherited a movie house and planned to run all 53 of Reagan’s films beginning with an election week showing of Knute Rockne All-American. Thanks to Ted Turner’s purchase of the Warner archive, scores of old Reagan movies had been turning up on TNT and TCM. I taped them all, the good, the bad, and the merely mediocre, including comedies like She’s Working Her Way Through College where Ronnie performs a dynamite drunken professor scene and Bedtime for Bonzo in which he plays straight man to a monkey. I took a special interest in problematic roles like the epileptic biochemist in Night Unto Night, the well-meaning alcoholic playboy in Dark Victory, and the double amputee in King’s Row who wakes up to the reality crying, “Where’s the rest of me?”  That cry of horror from a small town ladies’ man would become the signature line of his movie life (along with “Win one for the Gipper”), as well as the title of his 1965 autobiography. That a future president would tag his life story with such an out-of-left-field title intrigued me, especially given that the author was running for governor of California the year the book was published. Reagan’s fixation on that surreal moment of existential mutilation is among the quirks of character that make him so devious a subject (“as strange a fellow as any of us had ever met,” according to his son Ron’s memoir, My Father at 100). Think of it: this is the role and the film he considered a career highlight, even to the point of showing King’s Row at the White House, to friends, staff members, and visiting heads of state. more

By Stuart Mitchner

No book or essay dealing with the precarious situation of modern man would be complete without some allusion to Dostoevsky’s explosive figure.

—Joseph Frank (1918-2013)

In March the cheering was for health care workers saving lives on the front lines of the pandemic. Saturday it was crowds of happy people all over post-election America cheering postal workers for delivering the votes that rescued the nation. By Sunday I was beginning to think that a birthday column celebrating Dostoevsky (1821-1881) and his novella Notes from Underground (1864) made an awkward fit with the national mood of joyous deliverance.

However, in view of the president’s refusal to concede, and the vengeful damage he could inflict on the nation between now and January 20, I’ve decided to go ahead and share some thoughts from Dostoevsky’s Underground Man that seem pertinent to the current “precarious situation.”

I came to Notes after searching Franz Kafka’s Diaries for references to the writer he considered “a blood relative.” In the December 20, 1914 entry, after citing his closest friend Max Brod’s claim that Dostoevsky “allows too many mentally ill persons” into his work, Kafka writes: “Completely wrong. They aren’t ill. Their illness is merely a way to characterize them, and moreover a very delicate and fruitful one. One need only stubbornly keep repeating of a person that he is simple-minded and idiotic, and he will, if he has the Dostoevskian core inside him, be spurred on, as it were, to do his very best. His characterizations have in this respect about the same significance as insults among friends.”  more

By Stuart Mitchner

I am not a member of an organized political party. I am a Democrat.

The Republican platform promises to do better. I don’t think they have done so bad. Everybody’s broke but them.

Be a Republican and sooner or later you will be a postmaster.

I don’t make jokes. I just watch the government and report facts.

Rather than yield to an inclination to fill the entire column with quotes by and about Will Rogers, who was born on November 4, 1879, I’m putting four of his timeliest, most politically resonant quips up front. You could say Will was born to the occasion, prime time Americana: World Series, Halloween, Election Day. In recent history, November 4 marked the election of three two-term presidents, Dwight D. Eisenhower, Ronald Reagan, and Barack Obama. Bill Clinton, another two-term POTUS, was elected on November 3.

In the foreword to his biography of Rogers (Univ. of Oklahoma Press paperback 2000), Ben Yagoda writes, “America surprised itself when Will Rogers died, surprised itself by the size and force of its grief.” On August 16, 1935, the Associated Press sent out the news that Rogers and aviator Wiley Post had died in an airplane crash near Point Barrow, Alaska, “the northerrnmost point in U.S. Territory.” Democratic Majority Leader Joe Robinson made the announcement on the floor of the Senate: “Will Rogers, probably the most widely known private citizen and certainly the best beloved, met his death some hours ago in a lonely, far-away place.”

The poignance of “a lonely, far-away place” sounds the personal depth of Will’s relationship with the nation: he’s a loved one, a member of the family. At the same time, Yagoda compares “the magnitude of the reaction” to what might be expected after “the passing of a beloved president.” 

The tone sharpens as Yagoda quotes legendary journalist/essayist H.L. Mencken talking about Rogers in the press room at the 1928 Republican convention: “He alters foreign policies. He makes and unmakes candidates. He destroys public figures. Millions of Americans read his words daily, and those unable to read listen to him over the radio.” Summing up, Mencken says, “I consider him the most dangerous writer alive today.”

Still another side of Rogers is shown in Bing Crosby: Swinging On a Star (Little Brown 2018), when Gary Giddins paraphrases a Metronome article that envisions Crosby stepping “far beyond the limited sphere of a singer of popular songs” to become “as Will Rogers before him, a part of American life, an astonishingly successful symbol of the good man.” The suggested lineage includes Mark Twain, George M. Cohan, and others “who didn’t need a Gallup Poll to tell them what the people wanted because none of them ever forgot that he was one of the people.”

Then of course there’s the best-known statement Will ever made, prescribing his own epitaph (“or whatever you call those signs on gravestones”): “I joked about every prominent man of my time, but I never met a man I didn’t like. I am so proud of that, I can hardly wait to die so it can be carved.”

And when he flies to the Arctic edge of civilization, he finds a fate more in line with the blunt “philosophy of life” Yagoda says Rogers once expressed to historian Will Durant: “What all of us know put together don’t mean anything. Nothing don’t mean anything. We are just here for a spell and pass on. . . . Live your life so that whatever you lose, you are ahead.” more

By Stuart Mitchner

Is there really a composer who paints the infernal, the macabre, better than Liszt?

—James Huneker (1857-1921)

I’ve been listening to Horowitz Plays Liszt (Red Seal RCA) ever since the composer’s October 22 birthday. I hadn’t planned on doing Liszt for Halloween, at least not until I read the liner notes describing his fascination with the Faust legend, and how sometimes “one wonders whether it was Faust who attracted him or the Devil himself.” And how when Liszt embraced the church, he was dubbed “The Devil in Monk’s clothing,” alias “the diaboliszt,” who “feared God, but loved the devil.”

When I wrote celebrating Liszt’s 2011 bicentenary, the music that most impressed me was a recording by André Watts of “Fountains of the Villa d’Este.” I played the same piece in my personal concert hall (the front seat of a 2000 Honda CRV) on my way to the dentist the other day, saving Horowitz and “The Mephisto Waltz” for the drive back. While the “Mephisto” sounded much as I described it nine years ago — exhilarating, vehement, audacious — I was more aware of the “charlatan” Charles Rosen refers to in a chapter titled “Disreputable Greatness,” from The Romantic Generation. According to Rosen, “The early works are vulgar and great; the late works are admirable and minor.” For Rosen, it was “useless to try to separate the great musician from the charlatan: each one needed the other in order to exist.”

While “The Mephisto Waltz” seemed a good fit for Halloween, along with Poe and the usual suspects, I hadn’t counted on Horowitz’s rendition of “Funérailles,” which the liner notes describe as “one of the most persuasive funeral pieces ever composed.” Because Liszt dated it October 1849, “popular belief has singled it out as having been written in memory of Chopin,” who had died at the age of 40 on October 17. However, several Liszt biographers “prefer to believe” it was written to honor “other friends who had lost their lives in that year of political revolution.” more